Richard and Aaron stumble upon a diamond in the rough: a 1960s Gasser that Richard wants to race. They buy a gleaming '32 Pontiac at a swap meet. And is a friend's 1960 Cadillac Sedan De Ville haunted and cursing the garage?

Richard a Aaron narazí na neopracovaný diamant: Gasser z 60. let, na kterém chce Richard závodit. Na swapu si koupí nablýskaný Pontiac z roku 1932. A kamarádův Cadillac Sedan De Ville z roku 1960 straší a proklíná garáž?

Quand on trouve une Gasser des années 60, c'est comme trouver un diamant brut. Et Richard veut courser avec cette voiture. Les mécanos récupèrent une Pontiac 1932 dans un échange de voitures. Puis, on se demande si la Cadillac De Ville d'un ami hante le garage.

Profi-Mechaniker Aaron legt in seiner „Gas Monkey Garage“ Nachschichten ein, denn die nächste Auktion findet in Kürze statt. Und bis dahin muss der 52er Ford Mainline unbedingt rechtzeitig fertig werden