Episode 2 (2013)
← Back to episode
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
Sara embarks on her course of life coaching with the eccentric Toria, but a hypnosis session has some unfortunate consequences for Justine. Daniel is feeling undervalued at work, and a disagreement with Sara turns into a full-blown vendetta on the paintball battlefield. And Sara's offer to help a distressed woman in a custody battle for her dog, leads Sara to meet Dutch action hero Kip Schwitzendorf. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
2. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 2 |
|
Overview |
Sara begint haar levensloop als coach bij de excentrieke Toria, maar een hypnosesessie heeft enkele ongelukkige gevolgen voor Justine. Daniel voelt zich ondergewaardeerd op zijn werk, en een meningsverschil met Sara verandert in een regelrechte wraakactie op het paintball-slagveld. En Sara's aanbod om een vrouw in nood te helpen in een strijd om de voogdij over haar hond, leidt ertoe dat Sara de Nederlandse actieheld Kip Schwitzendorf ontmoet. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 2 |
|
Overview |
—
|
|