Ghostfreaked Out (2006)
← Back to episode
Translations 27
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Ghostfreaked Out |
|
Overview |
A terrorizing nightmare of Ghostfreak is half the trouble for an unnerved Ben, as a tour of an important academy that Gwen wishes to attend is disturbed by the uncanny alien's manifestations and the antics of Acid Breath, Frightwig, and Thumbskull. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 11 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 11 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
恶鬼附身 |
|
Overview |
小玟想去一所重要的学院参观,却被这个不可思议的外星人的滑稽行为搅得不得安宁。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
惡鬼附身 |
|
Overview |
小玟想去一所重要的學院參觀,卻被這個不可思議的外星人的滑稽行為攪得不得安寧。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
董悟博士與變種射線 |
|
Overview |
董悟博士出獄後動手報仇。小班使用損壞的 Omnitrix,卻變出像臭臭霸王這種怪怪的外星組合。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
11. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Hanté par un spectre |
|
Overview |
Spectral s'échappe de l'Omnitrix et veut prendre possession du corps de Ben |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Schattenmonster flippt aus |
|
Overview |
Ein entsetzlicher Albtraum von Ghostfreak ist noch das kleinere Übel für Ben, der sich überdies auch noch mit einem anderen Problem herumschlagen muss: Ein Rundgang durch eine Akademie, an der sich Gwen gerne einschreiben möchte, wird empfindlich durch verschiedene Aliens gestört |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 11 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
רוח פחד החוצה |
|
Overview |
גוסטפריק, אחד החייזרים בשעון של בן, הוא ישות עצמאית שנלכדה בשעון ועכשיו הוא מורד ורוצה להשתלט על הגוף של בן כדי לשלוט בעולם. יחד עם שלושת מפלצות הקרקס הוא נלחם נגד בן, גוון וסבא שלהם. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
11. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Pelle d'Oca e i mostri del circo |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第11話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
새도우의 공격 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Duchowe wyzwolenie |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Ataque do Fantasmático |
|
Overview |
Ben tem um pesadelo em que enfrenta Fantasmático como Besta (que no sonho ele fala). Ele fala para Ben tirar ele do ominitrix. Ben acorda e pensa ser só um sonho. Mais tarde, no Instituto Bancroft, a Turma do Circo de Zombozo aparece e Ben vira Fantasmático. Quando ele volta ao normal, percebe que Fantasmático saiu do Omnitrix e rasga a pele sua barriga liberando seus tentáculos, revela que, a face do Fantasmático era uma boca em cima de seu olho e garras afiadas. Ele tenta atacar Ben. Mas não conseque porque Ben fica esposto ao maior inimigo de Fantasmático: o sol. Mais tarde Fantasmático lidera Mortrança, Polegares e Ácido (que antes serviam para Zombozo) porem o heroi os derrota e mata o vilao o expondo a luz. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 11 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Speriat de stafie |
|
Overview |
Stafia evadează din Omnitrix şi încearcă să invadeze corpul lui Ben. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 11 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El Fantasma Anda Suelto |
|
Overview |
Estando en una escuela a la cual Gwen desea entrar, los fenómenos del circo atacan. Al intentar detenerlos con Fantasmático, un extraño suceso tomará lugar, descubriéndose la verdadera identidad del alienígena. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 11 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Skuggan är lös |
|
Overview |
Skuggan rymmer från Omnitrixen och blir en helt egen varelse. Nu måste Ben komma på hur han ska fånga honom. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
โกสต์ฟรีคสุดหลอน |
|
Overview |
โกสต์ฟรีคหนีออกจากออมนิทริกซ์และมีชีวิตอยู่ในโลกภายนอกเองได้อย่างเต็มที่ เบ็นจึงต้องหาทางพาเขากลับมาให้ได้ก่อนจะเกิดเรื่องใหญ่ |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
11. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Ma quái |
|
Overview |
—
|
|