Hellfjord (2012)
← Back to main
Translations 7
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
"Hellfjord" is the story of the urban police officer Salmander - second generation Pakistani immigrant - who, after somewhat accidentally killing his police horse in front of thousands of children, gets relocated to the location farthest north in Norway: Hellfjord. Hellfjord is archetypical small Norwegian hick village, populated by simple-minded people keenly interested in keeping to themselves. But when Salmander scratches the surface, he discovers a secret that will turn Hellfjord upside down. Maybe even inside out. |
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Politimannen Salmander forårsaker en politihests død på 17. mai i Oslo, og blir tvangsforflyttet til "det lille rottehølet" Hellfjord i Finnmark. En søring med pakistansk-etnisk bakgrunn møter Nord-Norge. Dette er utgangspunktet for serien som inneholder store doser humor i tillegg til å være spennende, idyllisk og skummel. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Hellfjord |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Priča o gradskom policajcu Salmanderu - druga generacija pakistanskih imigranata - koji nakon incidenta sa svojim konjem Gunnarom, biva premešten u udaljeno, na krajnjem severu, norveško mesto Hellfjord. Kada u dosadnoj svakodnevici Salmander zagrebe po površini, otkrivaju se tajne koje će Hellfjord okrenuti naglavačke. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Hellfjord |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nachdem Polizist Salmander (Zahid Ali) während einer Parade in Oslo sein Dienstpferd Gunnar auf skurrile Weise nacheinander erst mit einer Pistole erschossen, mit einer Tuba erschlagen und zu guter Letzt mit einem Auto überfahren hat, wird er in den verschlafenen norwegischen Ort Hellfjord strafversetzt. Schnell wird Salmander klar, dass etwas Merkwürdiges in Hellfjord vor sich geht und seine Einwohner ein dunkles Geheimnis hüten. Gemeinsam mit dem schrulligen Ureinwohner Kobba und der naiv anmutenden Journalistin Johanne versucht er den Dingen auf den Grund zu gehen. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Hellfjord |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Politimannen Salmander forårsaker en politihests død på 17. mai i Oslo, og blir tvangsforflyttet til "det lille rottehølet" Hellfjord i Finnmark. En søring med pakistansk-etnisk bakgrunn møter Nord-Norge. Dette er utgangspunktet for serien som inneholder store doser humor i tillegg til å være spennende, idyllisk og skummel. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Хелльфьорд |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Сериал о полицейском пакистанского происхождения, которого увольняют из полиции, после случайного убийства на празднике города своей полицейской лошади на глазах у тысяч детей. Но из-за лазейки в законодательстве, его решают отправить отбывать свой 3-месячный срок в Хелльфьорд — крохотный рыбацкий городок на севере Норвегии, который населен простодушными людьми, средний возраст которых 67 лет. Но однажды он обнаруживает тайну, которая может перевернуть Хелльфьорд с ног на голову, а может быть даже наизнанку. |
|