It is time to send the tax money to the governor, and Sergeant Garcia has a plan to thwart any attempt to steal the funds during the long journey. He orders the town blacksmith to build a huge iron box that requires a special key to open it. The money will be placed in the box and the key sent to the governor by a separate route.

Het is tijd om het belastinggeld naar de gouverneur te sturen en sergeant Garcia heeft een plan om elke poging om het geld tijdens de lange reis te stelen te verijdelen. Hij geeft de smid opdracht om een enorme ijzeren kist te bouwen die met een speciale sleutel kan worden geopend. Het geld wordt in de kist gedaan en de sleutel wordt via een andere route naar de gouverneur gestuurd.

Don Diego arrive à Los Angeles pour payer ses impôts. Il demande à voir le coffre prévu pour le transport de la totalité de l'argent amassé afin d'en tester la sécurité. Il n'est pas le seul à s'y intéresser...

Quando Garcia encomenda uma enorme caixa de ferro para transportar com segurança o dinheiro dos impostos para o governador, Zorro deverá enfrentar dois ladrões.

Para que los impuestos estén seguros en el camino a Monterrey, el herrero Salvio y su hijo crean una caja lo suficientemente resistente para que no sea penetrada, aunque un grupo de bandidos intentan usar a una mujer para seducir al hijo del herrero y conseguir la llave.