Émilie met Éric Pothier au courant des amours de Cédric avant de rencontrer Maya. Celle-ci fait de son mieux pour cacher qu’elle continue de comploter avec Patricia. Philippe rencontre Kathleen dans l’espoir d’obtenir des renseignements sur Iris. Il tente aussi sa chance auprès d’Émilie. Isabelle demande à Iris de lui dire ce qui se discute dans la classe quand elle n’y est pas. Éric Pothier apprend à David que Martin et Théo se sont appropriés la distribution de drogue dans le quartier.