Émilie répète à Pierre qu’elle sait ce qu’elle fait avec Ramon et qu’elle est supervisée par un autre psychologue. Isabelle accepte de bonnes grâces quelques conseils de Jean-François. Kathleen confirme sa déclaration de guerre à Philippe Desforges avant de voir Pierre pour lui faire part des nouvelles règles d’intervention en lien avec l’école. Isabelle confronte Luca.