Raphaël met Isabelle au courant de ce qui est arrivé à Patricia. Annie Cournoyer, David et Philippe tentent de convaincre cette dernière de porter plainte. À bout de nerfs, Isabelle explose dans une réunion consacrée à son groupe en accusant Raphaël et les intervenants d’improviser dans ce dossier. Andréanne tente à nouveau d’amener Maya à tourner le dos à la prostitution.