Raphaël et Pierre discutent avec Jacob. Marie Janowiak demande à Jean-François la permission de s’absenter un mois pour accompagner le groupe de musique que Samuel Pagé a inscrit dans un concours à Paris. Katia est d’avis que les relations criminelles de Serge justifient un signalement.