Jean-François est nerveux à l’idée de rencontrer Mélissa, la mère d’Andréanne, à l’occasion de la soirée des parents. Andréanne révèle à Marie qu’elle a demandé à Warda de faire un tour à l’école anglaise qu’elle fréquentait pour sonder le terrain auprès de Stanley. Pierre Champagne et Raphaël se disputent à propos de l’encadrement de Jean-François.