Le père de Dufort a quitté la maison. Pierre Champagne cherche à provoquer les confidences de Jolène. Samuel fait entendre à Sammy la chanson qu’il a composée avec le poème que ce dernier a écrit pour sa mère. Éric Pothier rencontre la mère de Shirley pour discuter de son projet de servir de famille d’accueil à Jolène. Shirley a une discussion à cœur ouvert avec son amie.