Lorraine se présente tôt chez Samuel et est accueillie par Éléonore. Sophie, qui veut changer Irma d’école, se rend au Vieux-Havre où elle rencontre Samuel qui lui dit sans détour qu’Irma aurait besoin d’une présence masculine dans sa vie. Léanne et Sammy ont une rencontre pénible avec le groupe de musique du bal. Rejetée, Irma rencontre Émilie pour lui demander conseil.