Shirley prévient Sammy qu’il faudra inviter des élèves d’autres écoles pour mener à bien le spectacle de fin d’année. Irma avoue à Laurent qu’elle ne le reconnaît plus. Ariane demande à Samuel d’en faire plus pour aider Laurent. Ce dernier lui apprend qu’il a été refusé au cégep, dû à ses mauvais résultats en français. Pierre Champagne sonde Samuel quant à l’offre du conservatoire.