Patricia appelle Éric Pothier en pleine nuit pour lui dire que Vanessa est à l’hôpital et qu’elle repose entre la vie et la mort. Éric demande à Michel de l’accompagner pour s’occuper de Jesus. Éric rencontre la remplaçante de Josée au contentieux de la DPJ, Me Marianne Tanguay, qui est aussitôt plongée dans le dossier de la famille Marti. Troublé par les confidences de Jesus, Michel demande à Raphaël de prendre une journée de congé.