Michel discute du cas de Nathan avec Éric Pothier. Raphaël incite Nathan à se montrer plus prudent et plus patient dans ses efforts pour découvrir qui vend de la drogue. Michel surprend ses élèves en admettant qu’il a déjà fumé de la marijuana.