Pierre annonce que, si les enseignants sont d’accord, il va réaliser son rêve de déménager l’école alternative à la campagne. Marie Coallier est à la fois surprise et inquiète de cette proposition qui risque d’envenimer ses rapports avec Michel. Me Perron reproche à Émilie de ne pas avoir porté plainte contre son mari, ce qui complique singulièrement la cause de Richard.