Jessica s’enfuit en coup de vent du restaurant lorsqu’elle voit entrer Josée. Richard a un entretien peu encourageant avec son avocat, Me Desforges. Au bureau de la DPJ, Katia tente de rétablir les ponts avec Éric. Marie reproche à sa mère de ne pas avoir assisté à sa prestation.