Anthony cause tout un émoi en s’enfuyant précipitamment de l’école pendant le cours de français. Très inquiète, Élisabeth demande à Raphaël d’appeler la police. Suzie explique à Jean-Luc que le processus dans lequel il s’est engagé comporte des risques pour les enfants.