Alice et Alana encouragent Francis, qui est capitaine de l’équipe, dans un match de handball important. Richard encourage Émilie qui sort du poste de police où elle a déposé une plainte contre son ex-mari. Alana rend visite à Olivia. Alice est troublée quand Sophie, sa mère, lui parle de l’étude d’Éric Pothier à laquelle elle a accepté de participer. Alice en discute avec Francis. Il l’assure qu’ils garderont leurs secrets pour eux.