Louis, le père de Rosella, lui reproche de manquer de respect à son endroit. Raphaël croit qu’Élisabeth et Alain ont pris Paradis comme confident de leur crise de couple. Monique peine à trouver des réponses satisfaisantes quand Juliette la bombarde de questions à propos de ses parents. Alain tente à son tour d’expliquer la situation à sa fille, qui n’est pas rassurée pour autant.