Raphaël essaie d'amener Maya à parler tout en lui offrant quelque chose à manger. Raphaël demande à Richard s'il ne connaît pas quelqu'un qui pourrait le conseiller sur les problèmes d'anorexie et de boulimie. La tension monte entre Yanis et Barbara, qui croit que son cousin pourrait être à l'origine des mystères de sa fille.