Charlie et Sarah-Maude ont le sentiment que Maya les évite. Maxim fait part de ses inquiétudes à Benoit. Anne et Renaud sont fiers de Patrick, qui a décroché un important contrat avec la Société canadienne du cancer. Éric Pothier vient à l'école pour préparer sa séance d'information.