Anne tente de rassurer son mari, qui trouve que Maxim est triste comme jamais auparavant. Cette dernière est nerveuse à l'idée de témoigner dans la cause de Xavier. Dans l'attente de la décision du juge, les avocats tempèrent l'enthousiasme des parents. L'un comme l'autre a la conviction qu'il va l'emporter…