Annie et son père partagent leur chagrin. Manon plaide auprès de son médecin, le Dr Tremblay, pour qu'il la laisse rentrer à la maison. Renaud parle à Martin de sa volonté d'obtenir un deuxième avis sur le cas de Maxim. Mais pourront-ils la convaincre? Josée Levasseur rencontre Raphaël et Maxim, qui prend très à cœur le drame que traverse Annie. Éric Pothier rencontre Ghislain, qui lui demande de faire en sorte qu'Annie accède au désir de sa mère.