Annie-Jade reproche à Rosalie d'avoir manqué le match de volley-ball du week-end. Cette dernière en impute la responsabilité à sa belle-mère. Gabrielle avoue à Rosalie qu'elle s'est demandé si son texte n'était pas un plagiat. Pascal prend le temps d'écouter Marie-Ève, qui est toujours très fébrile face à sa relation avec Maxime et son fils Gérard. Audrey met François Miles au courant de ses problèmes avec Rosalie et lui demande d'intervenir. Mais que peut-il faire?