Vivement impressionnée par une rédaction de Rosalie Desforges, Gabrielle se demande si elle a affaire à un talent exceptionnel ou à une plagiaire. Elle en discute avec Brigitte. Désireuse d'écrire un roman sur les jeunes de la rue, Rosalie rencontre Richard pour qu'il lui parle de son univers. Rosalie est au cœur d'une discussion entre son père, Philippe Desforges, et sa blonde, Audrey Payette, qui est avocate comme lui. Audrey se plaint de l'attitude de Rosalie, qui demeure toujours froide à son égard, quatre ans après le divorce. Maxime consulte Pascal à propos de Marie-Ève.