Pascal essaie d'expliquer à Alex l'attitude de Gabrielle face à l'école. En discutant, Alex lui apprend que le frère qui enseigne l'éthique et la culture religieuse lui a donné un rendez-vous après les heures de cours. Richard revient à la charge auprès de François pour faire admettre Rhonda à l'école. Ariane est de retour. Elle partage maintenant sa tâche avec Gabrielle. Karine réconforte Andréanne, qui est secouée par le suicide d'un jeune de 14 ans dont elle suivait le dossier. Un élève d'origine irlandaise, Sean O'Toole, provoque bien des réactions par sa ferveur religieuse démonstrative.