Jérémi ne s'est pas présenté au cours de Gabrielle. Celle-ci en avertit François Miles en lui communiquant tout ce qu'elle sait sur le jeune. Sylvain se rend chez Johanne, croyant que Jérémi se trouve chez elle. Richard et Rhonda ont un succès à partager, mais Richard fait remarquer à celle-ci que tout est toujours à recommencer avec les jeunes en difficulté. Gabrielle a l'impression d'être manipulée par Karine dans le dossier de Jérémi et sa famille. Des confidences de Mikaël lui permettent d'y voir un peu plus clair.