In the aftermath of Miss Watson's murder, Norman's innocence is buried under blackouts, suspicious characters, and his strange behavior. Meanwhile, Norma faces dark truths of her own when family secrets begin to unravel and looming threats from local villains jeopardize her stab at happiness.

在Watson小姐被谋杀后，Norman的清白被埋没在停电、可疑人物和他的奇怪行为之下。与此同时，Norma面临着她自己的黑暗真相，因为家庭秘密开始被揭开，来自当地恶棍的迫在眉睫的威胁危及了Norma的幸福。无论你转到哪里--都无法逃避白松湾的表面下的泡沫。

Po vraždě slečny Watsonové je Normanova nevinnost pohřbena výpadky paměti, podezřelými postavami a jeho podivným chováním. Norma mezitím čelí vlastním temným pravdám, když se začnou rozplétat rodinná tajemství a hrozící výhrůžky místních padouchů ohrožují Norminu snahu o štěstí. Ať se otočíte kamkoli - tomu, co bublá pod povrchem, v zátoce White Pine Bay neuniknete.

Le jeune Norman Bates doit être prudent, car le père de l'une de ses victimes se lance à la recherche du meurtrier.

La personnalité de Norman s’affirme et pas nécessairement pour le meilleur. Pourtant, une nouvelle arrivante à White Pine Bay pourrait bien le détourner de ses pulsions meurtrières et de la relation étrange qu’il entretient avec sa mère. Mais son passé le rattrape rapidement lorsqu’une personne menace de découvrir son petit secret.

In dieser Staffel muss Norman Bates Vorsicht walten lassen, denn der verzweifelte Vater eines seiner Opfer macht sich auf die Suche nach dem Mörder seiner Tochter.

בעונה זו, נורמן בייטס הצעיר חייב להיזהר, כי אביה מוכה היגון של אחת מקורבנותיו יוצא לחפש את הרוצח שלה.

이번 시즌에서 젊은 시절의 노먼 베이츠는 자신이 죽인 희생자의 아버지로부터 위협을 받는다.

W tej serii młodziutki Norman Bates musi się pilnować, bo zrozpaczony ojciec jednej z jego ofiar poprzysiągł odnaleźć jej mordercę.

Nesta temporada, o jovem Norman Bates precisa driblar as investigações de um pai à procura do assassino de sua filha.

La primera temporada de Bates Motel nos regaló grandes dosis de suspenso, drama y terror. Ahora, un tiempo después de la muerte de la Srta. Watson, las cosas no serán más tranquilas en el pueblo de White Pine Bay. Norman y Norman lucharán por dejar atrás el pasado pero siempre surge un inconveniente que complica sus vidas.

I den andra säsongen måste Norman Bates vara försiktig eftersom den förkrossade pappan till ett av hans offer har kommit för att leta efter sin dotters mördare.