Blood Cross (2016)
← Back to episode
Translations 21
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Blood Cross |
|
| Overview |
Jack is asked to investigate when a young man is found crucified. |
|
Arabic (ar-AE) |
||
|---|---|---|
| Name |
الصليب |
|
| Overview |
يُكتشَف أن شابًا قد مات صَلبًا، وأم الضحية غير راضية عن تقدم التحقيق. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Кървав кръст |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 1 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-SG) |
||
|---|---|---|
| Name |
十字架 |
|
| Overview |
一名年轻人被钉死在十字架上，受害者的母亲对调查的进展感到非常不满。 |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 1 |
|
| Overview |
Efter en ung mands død opdager man, at han er blevet korsfæstet, og ofrets mor er utilfreds med undersøgelsens fremskridt. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Risti |
|
| Overview |
Nuori mies on surmattu rituaalinomaisesti. Miehen veljeä epäiltiin naisenmurhasta ja uhrin suku kantoi kaunaa. Joutuiko uusi uhri sijaiskärsijäksi? Jack pestaa uuden apumiehen. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Auf dem Kreuzweg |
|
| Overview |
Als ein junger Mann gekreuzigt aufgefunden wird, wird Jack gebeten, Nachforschungen anzustellen. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
La croce |
|
| Overview |
Un giovane viene trovato morto crocefisso e la madre della vittima non è soddisfatta dei risultati delle indagini. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
磔(はりつけ) |
|
| Overview |
ある青年が十字架につけられた遺体となって発見された。警察が捜査にあたっているものの、被害者の母親は捜査の流れに不信感を抱いていた。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
십자가 |
|
| Overview |
한 청년이 십자가에 매달려 죽었다. 보복 살인이라는 수사 내용에 반발하는 피해자 어머니. 아들을 잃은 가족의 현실 부정인가, 또 다른 진실의 암시인가. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 1 |
|
| Overview |
En ung mann har omkommet etter en korsfestelse, og moren hans er ikke fornøyd med fremgangen i etterforskningen. |
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Krzyż |
|
| Overview |
Młody mężczyzna zostaje ukrzyżowany. Policja wszczyna śledztwo, lecz matka ofiary nie jest zadowolona z jego przebiegu. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Cruz |
|
| Overview |
Um jovem morreu crucificado e a mãe da vítima não está satisfeita com o progresso da investigação. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Cruz |
|
| Overview |
Um jovem morre crucificado e a mãe da vítima está insatisfeita com o avanço da investigação. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovenian (sl-SI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Cruz |
|
| Overview |
Un joven muere crucificado, y su madre está frustrada con el avance de la investigación. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 1 |
|
| Overview |
Se descubre a un joven muerto por crucifixión, y la madre de la víctima está insatisfecha con el progreso de la investigación. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 1 |
|
| Overview |
En ung man hittas korsfäst, och Jacks utredning av mordet försvåras av offrets mamma som inte är nöjd med framstegen. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Çarmıh |
|
| Overview |
Çarmıha gerilerek ölen genç bir adam bulunur. Kurbanın annesi araştırmanın gidişatından memnun değildir. |
|