An 11-year-old girl is in danger. Her traveler mother has been killed and no one really knows what the girl witnessed. Jack steps in to protect the girl and to try and get her to remember what she was running from after her mother was killed.

حين تشاهد "روزي" المسافرة ذات الأحد عشر عامًا جريمة قتل والدتها، يقمع عقلها هذه الذكرى، لكن يحاول "جاك" تحرير أسرار عقلها المُتضرر.

11 岁的旅行者罗西目睹了妈妈被杀害的经过，选择性地压抑了这段记忆。而杰克试图从她破碎的记忆里解开当年的秘密。

Da den 11-årige Rosie er vidne til mordet på sin mor, undertrykker hun mindet. Jack forsøger at låse op for hemmelighederne i Rosies sind.

Jack on kiertänyt maata yksin unohtaakseen mitä tapahtui. Hän törmää metsikössä säikkyyn pikkutyttöön, jonka koti on maankiertäjien leirissä. Kuka tappoi raa'asti tytön äidin ja miksi?

Ein 11-jähriges Mädchen ist in Gefahr. Ihre Mutter, die Reisende, wurde getötet, und niemand weiß, was das Mädchen gesehen hat. Jack schaltet sich ein, um das Mädchen zu beschützen und zu versuchen, sie dazu zu bringen, sich daran zu erinnern, wovor sie nach dem Tod ihrer Mutter geflohen ist.

Quando l'undicenne Rosie assiste all'omicidio della madre, la sua mente ne rimuove il ricordo. Jack cerca di penetrare i segreti nascosti nella sua memoria.

母親が殺されるのを目撃した11歳のトラベラー、ロージーを偶然保護したジャック。ジャックは何とか少女の傷ついた心と記憶を取り戻そうとする。

11살짜리 떠돌이 소녀 로지는 어머니의 죽음을 목격한 후 그 기억을 마음 깊은 곳에 묻어버린다. 잭은 상처받은 로지의 마음속 비밀을 캐내려 한다.

Når 11 år gamle Rosie blir vitne til drapet på moren, fortrenger hun minnet. Jack forsøker å avdekke hemmelighetene som er gjemt bort i Rosies hukommelse.

Rosie, jedenastolatka z grupy włóczęgów, widzi śmierć własnej matki, ale wypiera to wspomnienie z pamięci. Jack próbuje poznać tajemnice zranionego umysłu dziewczyny.

Quando a pequena Rosie de 11 anos assiste ao homicídio da sua mãe, ela suprime essa memória. Jack terá de tentar libertar os segredos da mente traumatizada de Rosie.

Com apenas 11 anos e traumatizada por testemunhar a morte da própria mãe, Rosie bloqueia sua memória. Agora cabe a Jack recuperar os segredos da mente da menina.

Tras ser testigo del asesinato de su madre, una niña de 11 años reprime el horrible recuerdo. Jack tendrá que desentrañar los secretos enterrados en esa mente rota.

Cuando una viajera de 11 años llamada Rosie es testigo del asesinato de su madre, su mente suprime el recuerdo y será tarea de Jack intentar desentrañarlo.

När 11-åriga Rosie blir vittne till mordet på sin mamma förtränger hon alla minnen av händelsen. Jack försöker nå fram till flickan och hjälpa henne minnas.

11 yaşındaki gezgin Rosie, annesinin cinayetine tanıklık ettiğinde hafızasını bastırır. Jack, Rosie'nin zarar gören zihninin sırlarını ortaya çıkarmaya çalışır.