Akasaki appears in a match as an Olympic team member. Tatsumi removes Akasaki from the next game's starting lineup so he can regain his strength. Meanwhile, Gino complains about the condition of his foot and Tatsumi pulls him from the starting lineup as well. With the starting lineup for the next match against Kawasaki settled and two of the primary players sitting out, Tatsumi has a thought: To organize a certain event with the local people, the ETU staff, and all the players!?

被选为奥运代表预赛选手的赤崎，凯旋回到ETU来继续参赛，但明显还没恢复疲劳，而吉诺也在踢赢横滨队后，表示脚不舒服，主动要求达海让他休息一场不出赛。漫长的球季来到了中段，所有选手开始出现疲惫的模样，于是达海想到了一个计策……。

Akasaki aparece en un partido como miembro del equipo olímpico. Tatsumi elimina a Akasaki de la alineación titular del próximo juego para que pueda recuperar su fuerza. Mientras tanto, Gino se queja del estado de su pie y Tatsumi también lo saca de la alineación titular. Con la alineación titular para el próximo partido contra Kawasaki resuelta y dos de los jugadores principales fuera, Tatsumi tiene una idea: ¿¡Organizar un evento determinado con la gente local, el personal de ETU y todos los jugadores!?