Episode 1 (2015)
← Back to episode
Translations 25
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
It is now 1919 and the war is over. After losing his beloved wife, Harry and his family look forward to a happy family event - his daughter Rosalie is to be married. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 1 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
1. epizoda |
|
Overview |
Píše se rok 1919 a válka skončila. Po ztrátě milované ženy se Harry a jeho rodina těší na šťastnou rodinnou událost - jeho dcera Rosalie se má vdávat. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 1 |
|
Overview |
Voorjaar 1919. Selfridges dochter Rosalie trouwt met Serge De Bolotoff, de Russische zoon van prinses Marie ( Zoe Wanamaker ), een vlieger met ideeën om een nieuw vliegveld in West-Londen te promoten; een site die ook wordt voorgesteld als huizen voor terugkerende soldaten. Lord Loxley keert terug om zich te wreken op Selfridge. Onenigheid in het laadperron tussen de vrouwen en terugkerende mannen uit de oorlog vormen een probleem, Victor Colleano betaalt steekpenningen aan de politie om een oogje dicht te knijpen voor de activiteiten in zijn club, en George Towler neemt ontslag om met hem samen te werken. Henri Leclair keert terug uit Frankrijk en hij en Agnes trouwen. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 1 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
L'adieu à Rose |
|
Overview |
En 1919, les Selfridge se préparent au mariage de Rosalie. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
L'Adieu à Rose |
|
Overview |
Nous sommes maintenant en 1919 et la guerre est finie. Après avoir perdu sa femme bien-aimée, Harry et sa famille attendent avec impatience un événement familial heureux. Sa fille Rosalie doit se marier. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 1 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
1. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 1 |
|
Overview |
Dopo la fine della Grande Guerra, Harry piange la morte di sua moglie, ma l'imminente matrimonio della figlia Rosalie porta un po' di gioia nei Selfridge. |
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 1 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 1 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 1 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 1 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 1 |
|
Overview |
Los Selfridge van a un funeral y a una boda. Los soldados recién llegados quieren recuperar sus trabajos. Victor y George disfrutan de sus trabajos. Sorprenden a Agnes. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 1 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
Selfridges dotter Rosalie gifter sig med Serge de Bolotoff, Prinsessan Maries ryske son, en flygare med visioner om att upprätta ett nytt flygfält i västra London. Samtidigt återvänder Lord Loxley för att ta hämnd på Selfridge. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 1 |
|
Overview |
—
|
|