Season 2 (2019)
← Back to season
Translations 40
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
In Season 2, the battle moves towards crisis point. While Mr. World plots revenge, Shadow throws in his lot with Wednesday's attempt to convince the Old Gods of the case for full-out war, with Laura and Mad Sweeney in tow. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 2 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 2 |
|
Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
La batalla entre els antics déus i els nous déus es desplaça cap a un punt crític a mesura que els seus destins i els de les persones col·lideixen. El Sr. Món planeja venjar-se per l’atac patit a la primera temporada i en Shadow i en Dimecres intenten convèncer els déus antics per anar a la guerra. En aquest món de déus vivents, el canvi exigeix compromís i la fe requereix sacrificis terribles. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 季 |
|
Overview |
Shadow Moon(影子),这位因意外伤害他人刚出监狱的年轻人,遇到了一位神秘的老人Mr. Wednesday(星期三)并提供给了他一份工作,在结束妻子Laura Moon的葬礼后,和星期三展开了一场穿越美国的旅行,影子在这过程中逐渐成长并最终觉醒,最终阻止了一场诸神大战. |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 季 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 季 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
2. sezóna |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Sæson 2 |
|
Overview |
Kampen mellem De gamle guder og De nye guder fortsætter, da vi møder mr. Wednesday kort tid efter hans krigserklæring og det episke opgør efter Easters fest. Mens mr. World planlægger sin hævn for Wednesdays angreb, bestræber mr. Wednesday sig stadig på at fremlægge sin krigssalgstale for De gamle guder med Shadow, Laura og Mad Sweeney på slæb. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 2 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 2 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 2 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 2 |
|
Overview |
La bataille entre les anciens et les nouveaux Dieux se poursuit alors que Mr. Wednesday rejoint la confrontation quelques heures après avoir annoncé la déclaration de guerre et la confrontation épique qui a suivi la fête de la Pâques. Alors que Mr. World planifie sa revanche contre Mr. Wednesday, celui-ci poursuit sa quête de rencontrer les anciens Dieux |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 2 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
2ος κύκλος |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 2 |
|
Overview |
לאחר ההצגה האפית במסיבת הפסחא, ממשיך מר וונסדיי במסעו למכור את רעיון המלחמה לאלים הישנים. בינתיים, מר עולם מתכנן לנקום והילד הטכני ממשיך במצוד אחר המדיה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
2. évad |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 2 |
|
Overview |
La battaglia tra Antichi e Nuovi Dei incombe quando incontriamo Mr. Wednesday poche ore dopo la sua dichiarazione di guerra e l'epica resa dei conti che ha fatto seguito alla festa di Ostara. Mentre Mr. World trama vendetta per l'attacco di Wednesday, Mr. Wednesday, con Shadow, Laura e Mad Sweeney al seguito, cerca di incitare gli Antichi Dei alla guerra. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン2 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 2 |
|
Overview |
웬즈데이가 오스타라의 파티에서 전쟁을 선언한 후, 고대 신들과 현대 신들의 싸움이 태동한다. 미스터 월드는 웬즈데이의 공격에 복수를 꾀하고, 웬즈데이는 섀도, 로라, 매드 스위니와 함께 고대 신들을 전쟁에 끌어들일 여정을 계속한다. |
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
2. sezona |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonas 2 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
Kampen mellom de gamle og de nye Gudene fortsetter når vi blir med Mr. Wednesdaybare noen få korte timer etter krigserklæringen hans og den episke oppvisningen på Easters fest. Mens Mr. World planlegger hevn for Wednesdays angrep, fortsetter Mr. Wednesday sitt forsøk på å få med de gamle Gudene på krig med Shadow, Laura og Mad Sweeney på slep. |
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
فصل 2 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 2 |
|
Overview |
Szykuje się bitwa pomiędzy starymi a nowymi bogami. Pan Wednesday kilka godzin wcześniej wypowiedział wojnę, a później, po wielkanocnym przyjęciu, miała miejsce wielka rozgrywka. Teraz pan World planuje zemścić się na Wednesdayu za jego atak, a on sam dąży do wojny ze starymi bogami, mając Cienia, Laurę i Szalonego Sweeneya u boku. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
A batalha entre os Deuses Antigos e os Novos Deuses continua a ser armada quando encontramos Mr. Wednesday poucas horas após sua declaração de guerra e o confronto épico na festa de Easter. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 2 |
|
Overview |
—
|
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Сезона 2 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Séria 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Säsong 2 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
การต่อสู้ระหว่างโอลด์ก็อดส์และนิวก็อดส์ยังคุกรุ่นในขณะที่เราติดตามคุณเวนส์เดย์ไปเพียงไม่กี่ชั่วโมงหลังการประกาศสงครามของเขากับการต่อสู้ครั้งใหญ่ที่เกิดขึ้นในงานเลี้ยงวันอีสเตอร์ ระหว่างที่คุณเวิลด์วางแผนแก้แค้นการโจมตีเวนส์เดย์ คุณเวนส์เดย์ยังคงมุ่งมั่นเสนอข้ออ้างก่อสงครามกับโอลด์ก็อดส์โดยมีชาโดว์ ลอร่า และแมด สวีนีย์ร่วมด้วย |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
2. Sezon |
|
Overview |
Eski ve Yeni Tanrılar arasındaki savaş için hazırlıklar devam etmektedir. Bay Dünya, Wednesday'in saldırısının öcünü almayı planlarken, Bay Wednesday de Shadow, Laura ve Mad Sweeney ile Eski Tanrıları savaşmaya ikna etme görevine devam eder. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 2 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|