Detective Robin Griffin is newly back in Sydney, haunted by the baby she had as a teenager and partnered with an eager new recruit, Miranda. When a body in a suitcase washes up on Bondi Beach, Robin is determined to take the case.

Detektiv Robin Griffinová se po traumatizujících událostech na Novém Zélandu vrací do Sydney. Před dvěma týdny nastoupila do služby a ráda by svůj život dala zase dohromady. Minulost se ovšem nedá jen tak snadno uzavřít a odložit. Robin dostává dopis od Mary, své dcery, kterou v šestnácti dala hned po porodu k adopci coby nechtěný důsledek svého znásilnění několika muži. Dnes sedmnáctiletá Mary chodí se čtyřicátníkem Alexanderem, řečeným Puss, vlastníkem nemovitosti, kde se provozuje bordel. To ovšem Maryini adoptivní rodiče Pyke a Julia samozřejmě netuší. Sami právě procházejí složitým rozchodem, Julia se totiž zamilovala do ženy. Seznamujeme se také se studentem Brettem, který marně pátrá po prostitutce Cinnamon, k níž si vytvořil nezdravé pouto. A mezitím k jedné vyhlášené městské pláži moře přináší kufr, o němž víme, že obsahuje lidské tělo.

L'inspecteur Robin Griffin est de retour à Sydney, hanté par le bébé qu'elle a eu à l'adolescence et associé à une nouvelle recrue enthousiaste, Miranda. Lorsqu'un corps dans une valise est rejeté sur la plage de Bondi, Robin est déterminée à prendre l'affaire en main.

Vier Jahre nach den Ereignissen in Neuseeland wünscht sich Robin nichts mehr, als ihre Vergangenheit hinter sich zu lassen: Sie ist nach Sydney zurückgekehrt und arbeitet wieder als Kriminalbeamtin ...

רובין חוזרת לאוסטרליה ומתחילה לעבוד בסידני, רחוק מהזוועות של חקירתה הקודמת שעוד רודפת אותה. היא נקראת אל החוף, לאחר שנסחפה לשם מזוודה ובתוכה גופה של נערה.

Etterforsker Robin Griffith er tilbake i Sydney, og blir hjemsøkt av barnet som hun fødte da hun var tenåring. Hun blir satt til å jobbe sammen med en ny entusiastisk politibetjent, Miranda. Når en koffert med en kropp blir skylt i land på Bondi Beach er Robin fast bestemt på å ta saken.

Detektyw Griffin wraca do Sydney, co jest następstwem trudnych wydarzeń, które miały miejsce w Nowej Zelandii. Chce rozpocząć wszystko od nowa, jednak rany z przeszłość wciąż dają o sobie znać. Walizka z przerażającą zawartością przywraca złe wspomnienia.

После разрыва со своим женихом Джонно детектив Робин Гриффин возвращается в Сидней. Она пытается оставить психологические травмы в прошлом и приспособиться к новой жизни, но узнает, что бывший детектив Эл Паркер, в которого она стреляла, узнав, что тот покрывает сеть педофилов, подал против неё гражданский иск. Также Робин хочет познакомиться со своей дочерью Мэри, которую она отдала на удочерение. Сейчас Мэри 17 лет, и она встречается с 42-летним мужчиной по кличке Пусс, который живет на втором этаже борделя «Шёлк 41». Тем временем, на пляж выносит чемодан, в котором лежит труп азиатской девушки. Робин и её новая напарница Миранда берутся за расследование этого дела.

Torturada por el recuerdo del bebé que dio en adopción, la detective Robin Griffin comienza a trabajar en un nuevo caso cuando el cuerpo de una chica asiática aparece en la playa de Bondi en Sídney.