Tui is about to give birth. Matt reveals a secret that almost destroys Robin. The investigation reaches its shocking conclusion.

Efter Jamies død har hele byen vendt sig mod Matt Mitcham. Simone, Jamies mor, er parat til at vidne mod ham. Matt selv har fortalt Al, at han har en tilståelse at gøre, så Robin kører ud til hans hus. Men Matts tilståelse er ikke, hvad Robin forventer. Tværtimod vender den op og ned på hele hendes verden. Robin Griffin: Elisabeth Moss. Matt Mitcham: Peter Mullan. GJ: Holly Hunter. Instruktion: Jane Campion.

Epätoivoinen Robin kerää kaikki jäljellä olevat voimansa löytääkseen Tuin ennen Mattia. Mikään ei voi valmistaa häntä siihen, mitä hän tulee näkemään. Vaistojensa varassa hän lähtee kohtaamaan paholaista, ja tutkimukset saavat järkyttävän päätöksen.

existiert in deutsch (UK-Fassung nicht)!

Ο Ματ κάνει μια αποκάλυψη στη Ρόμπιν, ενώ η κρυψώνα της Τούι εντοπίζεται. Καθώς το κουβάρι της υπόθεσης ξετυλίγεται, ένα προαίσθημα ωθεί την Ρόμπιν στο σπίτι του Αλ και τη φέρνει μπροστά σε μια απροσδόκητη ανακάλυψη.

Tui è viva e in salute ma ormai prossima al parto, da sola e nel bosco. Matt sostiene di avere una confessione da fare, ma solo a Robin, per cui la polizia organizza tutto perché questo avvenga in casa di Matt, come ha richiesto, e che tutto sia registrato. La confessione non ha niente a che vedere con l'investigazione ma la verità verrà comunque a galla.

En fortvilet Robin gjør alt hun kan for å nå Tui før Matt. Ingenting kan forberede henne på hva hun vil få se. På instinkt drar hun av gårde for å ta et oppgjør med den hun mener står bak, og etterforskningen når en sjokkerende konklusjon.

Приближается день родов Туи, но девочка все еще находится в бегах. Робин отправляется к Мэтту, так как он обещает официально признаться ей в том, что совершил; однако это признание не отправляет его в тюрьму, но шокирует Робин и разрушает их отношения с Джонно. Вооруженный Мэтт самостоятельно отправляется на поиски дочери, и Робин необходимо догнать и остановить его, пока не произошло непоправимое.

Cerca de la desesperación, Robin llama a todos los que ha dejado para llegar a Tui antes que Matt. Nada podrá prepararla para lo que la espera. Siguiendo su intuición, la investigación llegará a su impactante conclusión.