Meth Murders (2005)
← Back to episode
Translations 12
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Meth Murders |
|
Overview |
A man high on meth that has killed two people has apparently killed the wrong two, Annabeth discovers after beginning prosecution. During the murder investigation the defendant reveals the identities of the intended targets. Annabeth attempts to track them down in order to convince them to testify against the drug lord so that he can be brought to trial. Meanwhile, Steve worries that the nature of the crime will cause a media circus and asks Maureen to keep the press at bay. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 9 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Matanfetaminové vraždy |
|
Overview |
Annabeth po zahájení stíhání zjistí, že muž na pervitinu, který zabil dva lidi, zřejmě zabil ty nesprávné. Během vyšetřování vraždy obviněný odhalí totožnost zamýšlených cílů. Annabeth se je pokouší vypátrat, aby je přesvědčila svědčit proti drogovému bossovi a ten mohl být postaven před soud. Steve se mezitím obává, že povaha zločinu způsobí mediální cirkus, a požádá Maureen, aby udržela tisk na uzdě. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 9 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 9 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 9 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 9 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 9 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 9 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Anfetaminas asesinas |
|
Overview |
Annabeth procesa a dos hombres por asesinato y descubre que a uno de los acusados le pagaron para cometer el crimen, pero que accidentalmente mató a la persona equivocada. Durante la investigación, el acusado revela las identidades de sus verdaderos objetivos. Annabeth intenta localizarlos para intentar que declaren en contra de un importante narcotraficante y poder así, llevarle a juicio. Mientras tanto, Steve teme el impacto que pueda tener este crimen en la prensa, y pide a Maureen que la mantenga a raya. |
|