Avui en Lian Txu i en Gwizdo se'n van, amb una mica de cangueli, a l'illa de la Presó Fosca, un llatzaret ple de criatures amb malalties contagioses. En Lian Txu reconeix que té molta por, i en Gwizdo tampoc no ho veu gaire clar. La seva missió no és acabar amb els dracs de l'illa, sinó descobrir què ha fet que s'hagin tornat tan agressius...

Die Drachenjäger werden auf eine Krankenhaus-Insel gerufen. Dort erwartet sie ein ungewöhnlicher Auftrag. Sie sollen herausfinden, wieso die friedlichen Drachen auf der Insel, die den Stoff für ein wertvolles Medikament produzieren, plötzlich aggressiv sind und niemanden mehr in ihre Nähe lassen. Nun sind Gwizdos detektivische Fähigkeiten gefragt – und nicht nur die…