En Xi Wang Yu, venedor de perfums de luxe, ha contractat en Gwizdo i companyia perquè l'ajudin a escortar el seu junc comercial: la Princesa Voladora. L'objectiu és evitar l'atac dels dracs i els acompanyen el senyor Bolo i en Ping Yu, un drac menut que és parent llunyà de l'Hector. La feina sembla senzilla, però en Lian Txu no ho acaba de veure gaire clar...

Ein toller Auftrag! Die Drachenjäger sollen die Dschunke eines fernöstlichen Parfümhändlers gegen Drachenangriffe schützen. Doch irgendetwas scheint nicht zu stimmen. Denn plötzlich greifen auch total friedfertige Drachen die Dschunke kann. Lian Chu spürt, dass etwas in der Luft liegt – und das ist kein Parfüm…