Prince Charming arrives at the tavern and immediately charms the whole community. But his evil minstrel plans to collect on his boss's popularity, unless Gwizdo can stop him.

En Gwizdo i en Lian Txu ja tenen nou client: en Billy, el Pinxo, un antic company de l'orfenat. Els ha contractat per defensar el poble on hi viu la seva promesa: la Gwendoline. El problema és que el drac que ataca de nit el poblat, de dia, és l'encantadora Gwendoline... Com s'ho han de fer?

Jeanneline met Gwizdo à la porte de l'auberge. Il ne pourra revenir qu'après avoir réglé son ardoise longue comme un jour sans pain. Gwizdo la prend de haut, vexé de constater le peu d'estime qu'on porte à un chasseur héroïque tel que lui. Il promet de revenir les bras chargés d'or. Lian-Chu, Gwizdo et Hector quittent alors l'auberge à bord du Saint Georges, en quête de clients. Ils sont bientôt pris dans une tempête de neige et s'écrasent dans une montagne glacée et désertique. Secourus par les Hauts Neigeois, des montagnards frustes et pauvres, les chasseurs affronteront la salamandre des neiges, un dragon qui terrifie les autochtones. Gwizdo aura bien du mal à supporter les conditions de vie extrêmes du pays des Hautes Neiges, mais une heureuse surprise l'attend en récompense…

Jeanneline hat von Gwizdo die Nase voll. Sie wirft ihn aus ihrer Taverne, bis er genug Geld beisammen hat, um seine Schulden zu bezahlen. Wütend verlässt Gwizdo mit Lian Chu und Hector im Flugschrauber das Dragon Inn. Doch dann geraten sie in einen Schneesturm und müssen notlanden. Die Einheimischen, ein raues Bergvolk, helfen den Drachenjägern sofort. Sie geben ihnen Unterkunft und Essen. Als Gegenleistung müssen Gwizdo, Lian Chu und Hector nur einen Neglour Drachen bekämpfen…