Gwizdo and Lian Chu discover they aren't registered with the Chamber of Commerce as official dragon hunters. They must kill seven dragons in a day in order to earn their spot.

Uns monjos han contractat en Gwizdo i en Lian Txu perquè es desfacin d'un drac molt perillós que els impedeix d'arribar a l'Illa de la Boira. La feina sembla senzilla, però els monjos tenen un secret molt ben guardat que no pensen compartir amb ningú: el secret de l'eterna joventut.

Gwizdo et Lian-Chu sont embauchés par des moines pour les débarrasser d'un funeste dragon qui les empêchent d'atteindre l'île aux brumes où se trouvent les champs dans lesquels ils cultivent soi-disant des rutabagas. Mais une fois débarrassé du dragon, Lian-Chu et Gwizdo découvrent le secret que renferme cette île…

Neuer Auftrag für Gwizdo und Lian Chu. Eine Gruppe Mönche möchte, dass sie einen gefährlichen Drachen verjagen. Das Biest hindert sie daran auf die Nebelinsel zu gelangen, auf der sich ihre Rübenplantage befindet. Natürlich erledigen Gwizdo und Lain Chu ihren Auftrag zur vollsten Zufriedenheit der Mönche. Doch dann stellen die Drachenjäger fest, dass es auf der Nebelinsel gar keine Rübenfelder gibt, sondern nur einen verzauberten Teich, der ein Jungbrunnen ist. Als die Mönche bemerken, dass die Drachenjäger hinter ihr Geheimnis gekommen sind, sind die gar nicht mehr so freundlich…