The court ladies make a run for it when their safety is compromised. Shang Lu's ailing army is just barely keeping the enemy out of the royal capital.

叛軍實質領袖樊於期與兒子分別領軍，要取嬴政子女的性命，幸虧政安排心腹微久，帶著向與麗要躲進秘密地道，沒想到卻遇上埋伏，向的好友陽做出了一個重大決定…

叛軍實質領袖樊於期與兒子分別領軍，要取嬴政子女的性命，幸虧政安排心腹微久，帶著向與麗要躲進秘密地道，沒想到卻遇上埋伏，向的好友陽做出了一個重大決定…

La course est engagée entre les partisans de l'État d'Ai, qui traquent les enfants d'Ei Sei afin de les éliminer, et les troupes de Qin, qui font tout pour les stopper. À l'extérieur des murs de Kanyou, Karyo Ten fait de son mieux pour empêcher que l'ennemi déferle dans la ville, mais la situation est plus que précaire.

王女・麗を守るべく走る向と陽の前に、後宮まで入り込んだ敵の一隊が現れた。王女とその母・向を逃がすため身を挺して敵に立ちはだかる覚悟を決めた陽。そこに飛信隊隊長・信が駆けつける。一方、咸陽の城外で戦いの指揮を執る河了貂は、劣勢の続く秦軍に焦りを募らせていた。これ以上敵を城内に侵入させないため、陣を仕切り直す猶予もない。必死で打開策を見出そうとする河了貂だが……!?

왕녀인 여를 지키기 위해 달리는 향과 양 앞에 후궁까지 침입한 적군이 나타났다. 왕녀와 그녀의 어머니인 향을 도망치게 하기 위해 양은 몸을 던져 적들을 막아설 각오를 다지는 가운데, 그 자리에 비신대 대장인 신이 달려왔다. 한편, 함양의 성 밖에서의 싸움을 지휘하고 있던 하료초는 열세에 몰리는 진군을 보고 초조해하고 있었다. 이 이상 적군이 성안에 들어가지 못하게 하기 위해선 물러나 진형을 재정비할 여유도 없는 상황. 하료초는 필사적으로 타개책을 생각해냈는데.

Xiang y Yang huyen a la desesperada mientras el combate se desarrolla, pero ¿podrán sobrevivir?

ขณะที่ถูกทหารฝ่ายศัตรูไล่ล่าตามมาติดๆ เซี่ยง ลี่ และหยางพยายามหนีไปหลบในที่ปลอดภัย ส่วนหยางเตรียมพร้อมที่จะเสียสละครั้งยิ่งใหญ่หลังตกอยู่ในสถานการณ์จนมุม