Season 1 (2012)
← Back to season
Translations 23
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 1 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
紀元前 245 年中國。時間是春秋戰國時代。西邊的國家秦國裏有兩名少年為了成為名聞天下的大將軍,日以繼夜的練習劍法。他們的名字是信與漂。因為是戰爭孤兒,寄宿別人家裏幫傭。某一天,昌文君出現在二人面前,要漂到王宮去當官。雖然從此分隔兩地,兩個人還是發誓「最後會去的地方相同」。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
紀元前245年中國。時間是春秋戰國時代。西邊的國家秦國裏有兩名少年為了成為名聞天下的大將軍,日以繼夜的練習劍法。他們的名字是信與漂。因為是戰爭孤兒,寄宿別人家裏幫傭。某一天,昌文君出現在二人面前,要漂到王宮去當官。雖然從此分隔兩地,兩個人還是發誓「最後會去的地方相同」。 |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 1 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 1 |
|
Overview |
La Chine, qui n'est pas encore unifiée, traverse une grande guerre de cinq siècles. Shin, un jeune garçon contemporain de ces temps violents et houleux, cherche, par la seule force de son épée, à se faire un nom sous les cieux !! |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 1 |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Musim ke 1 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 1 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン1 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
킹덤 1기 |
|
Overview |
고대 중국, 성자의 시대는 종말을 고하고 인간의 욕망은 해방되었다. 500년 동안 전란의 폭풍이 전토에 휘몰아치고 백을 넘던 나라들이 7개밖에 남지 않았다. 그 나라들의 이름은 연(燕), 제(齊), 조(趙), 위(魏), 한(韓), 초(楚), 그리고 진(秦). 7개의 대국이 서로에게 욕망의 칼날을 세우고 있던 춘추전국 시대. 서쪽 나라 진에서는 대장군이 되려는 소년 ‘신’과 어린 왕, ‘영정’에 의해서 새로운 역사가 시작되려 하고 있었는데.... |
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
فصل 1 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 1 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonul 1 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ซีซั่น 1 |
|
Overview |
ในช่วงที่เกิดศึกสงครามระหว่างแคว้น ซินเด็กหนุ่มกำพร้าสาบานว่าจะช่วยผู้ปกครองแคว้นฉินรวบรวมแผ่นดินจีนให้เป็นหนึ่งเดียวโดยที่เขาจะเป็นนายพลผู้นำทัพเอง |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 1 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|