Episode 75 (2006)
← Back to episode
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 75 |
|
Overview |
On his way home, PANG meets the famous chef “King of Knife” and learns that the “Devil of the Kitchen” CHONG TIN MO will come to Hong Kong soon. MO has sent a letter of challenge to PANG but PANG doesn’t take it seriously. PANG meets an old man by chance. The old man gives PANG a bowl of tea-favored eggs and leaves. PANG tries the eggs and is shocked to… |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
决战前夕之一 |
|
Overview |
决战前夕之一 有朋上班的途中突然风云变色,有一代厨神之称的刀哥又突然出现,更煞有介事地向有朋说了一番话后面去。摸不着头脑的有朋回到厨艺中心,揭发原来有「厨魔」之称的庄天武将会来港,更下战书指名要挑战有朋厨艺。 当晚,有朋回家向众人说及此事,立即获得举家支持;有朋更拿出私人珍藏的珍贵材料,来作比赛之用。信心十足的有朋自以为准备充足,抛开比赛之事,继续如日常般为家人买煮饭。 不过途中却巧遇一名刚刚来港的老人,该老人更利用有朋热心助人,巧取他手上的臭豆腐。有朋满腔胡疑地回到家中,赫然发现该神秘老人正是高庆新识的棋友,他更自称是自己是「老」,更否认曾见过有朋,令有朋敢怒不敢言。 当晚,高庆强留老?在家吃饭,可是老?却对有朋厨艺不置可否。饭后,老趁机用激将法要有朋为他弄茶叶蛋。但当有朋弄好茶叶蛋后,老却诸多批评,更当着有朋面前弄了另一锅茶叶蛋后从容离去。在有朋尝过后,赫然发现…… |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
決戰前夕之一 |
|
Overview |
有朋上班途中突然風雲變色,一代廚神刀哥又突然出現,更煞有介事地向有朋說了一番話後面去。摸不著頭腦的有朋回到廚藝中心,揭發原來有「廚魔」之稱的莊天武將會來港,更下戰書指名要挑戰有朋廚藝。當晚,有朋回家向眾人說及此事,立即獲得舉家支持。有朋更拿出私人珍藏的珍貴材料,作比賽之用。信心十足的有朋自以為準備充足,拋開比賽之事,繼續如日常般為家人買餸煮飯。途中卻巧遇一名剛剛來港的老人,該老人更利用有朋之熱心助人,巧取他手上的臭豆腐。有朋滿腔疑惑地回到家中,赫然發現該神秘老人正是高慶新識的棋友,他否認曾見過有朋,令有朋敢怒不敢言。當晚,高慶強留天武在家吃飯,可是天武卻對有朋廚藝不置可否。飯後,天武趁機用激將法要有朋為他弄茶葉蛋。當有朋弄好茶葉蛋後,天武卻諸多批評,更當著有朋面前弄了另一鍋茶葉蛋後從容離去。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
決戰前夕之一 |
|
Overview |
有朋上班途中突然風雲變色,一代廚神刀哥又突然出現,更煞有介事地向有朋說了一番話後面去。摸不著頭腦的有朋回到廚藝中心,揭發原來有「廚魔」之稱的莊天武將會來港,更下戰書指名要挑戰有朋廚藝。當晚,有朋回家向眾人說及此事,立即獲得舉家支持。有朋更拿出私人珍藏的珍貴材料,作比賽之用。信心十足的有朋自以為準備充足,拋開比賽之事,繼續如日常般為家人買餸煮飯。途中卻巧遇一名剛剛來港的老人,該老人更利用有朋之熱心助人,巧取他手上的臭豆腐。有朋滿腔疑惑地回到家中,赫然發現該神秘老人正是高慶新識的棋友,他否認曾見過有朋,令有朋敢怒不敢言。當晚,高慶強留天武在家吃飯,可是天武卻對有朋廚藝不置可否。飯後,天武趁機用激將法要有朋為他弄茶葉蛋。當有朋弄好茶葉蛋後,天武卻諸多批評,更當著有朋面前弄了另一鍋茶葉蛋後從容離去。 |
|