While at Mint's house to borrow a dress, Ichigo meets her older brother, Seiji, who is going to study abroad. She is saddened to learn that they have grown apart after seeing an old photo of the two. Wanting to help the siblings reconcile, Ichigo invites him to attend Mint's next ballet performance. When the girls bring Seiji to Mint's dressing room before the performance, Mint maintains her distance from her brother. As he is leaving, a chimera anima attacks and Seiji tries to protect Mint. After the Mew Mews defeat it, Mint again tells Seiji he should not waste his time there. He gives her a bouquet of flowers and tells her that she is still important to him.

小莓到薄荷家裏挑選約會的衣服時，發現薄荷和哥哥之間關係很冷淡，管家告訴小莓一行人這其中的緣由後，大家決定邀請哥哥去觀看薄荷的表演，以緩和兩人的關係。表演當天，異形怪獸突然出現，前來觀看錶演的哥哥替薄荷擋住了怪獸一擊，憤怒的薄荷為替哥哥報仇，獨自擊敗了異形怪獸，最終兄妹和好了。

小莓到薄荷家里挑选约会的衣服时，发现薄荷和哥哥之间关系很冷淡，管家告诉小莓一行人这其中的缘由后，大家决定邀请哥哥去观看薄荷的表演，以缓和两人的关系。表演当天，异形怪兽突然出现，前来观看表演的哥哥替薄荷挡住了怪兽一击，愤怒的薄荷为替哥哥报仇，独自击败了异形怪兽，最终兄妹和好了。

Bridget reçoit une invitation pour aller dans un spa à la montagne. Mais en arrivant, les Mew Mew découvrent que ceci n'est pas un spa. Elles font la connaissance de Marco, garçon ressemblant à Mark, qui s'oppose aux constructions de la nature.