Translations 13
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
I Love You – Aoyama-kun's Shocking Declaration |
|
Overview |
Hours late, Ichigo arrives at the meeting place. At first, she thinks Masaya has left, but he appears near her and tells her that he was waiting for her and that he loves her. Ichigo's cat ears pop out, but she hides them with a handkerchief and tells him that she loves him too. The next day, while Masaya is visiting the café, the aliens attack in search of the mew aqua rod. Ryou gives Masaya a sleeping drug to knock him out so the girls can fight. Kish is able to get the rod, but Keiichiro says the rod does not have any mew aqua anymore anyway. After the aliens leave, everyone begins cleaning the café. Outside, Ichigo bends over the sleeping Masaya and thinks about kissing him. She gets excited and instead of her ears and tail emerging, she turns into a small black cat. |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
我喜歡你!青山震撼的告白 |
|
Overview |
小莓趕到約會地點後,以為青山已經離開了,心裏非常難過,不想這時卻藉助燈光,看到了在大雨裏一直等待的青山,青山看到小莓後,走過來抱住小莓,並深情的向小莓告白,兩個人甜蜜的依偎在一起。當小莓帶着青山到貓貓咖啡館做客時,奇修一夥人來爭奪貓貓水晶石,為方便作戰白金使手段讓青山睡着了。等到奇修一夥人離開後,準備偷吻青山的小莓,發現自己竟然變成了貓! |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
我喜欢你!青山震撼的告白 |
|
Overview |
小莓赶到约会地点后,以为青山已经离开了,心里非常难过,不想这时却借助灯光,看到了在大雨里一直等待的青山,青山看到小莓后,走过来抱住小莓,并深情的向小莓告白,两个人甜蜜的依偎在一起。当小莓带着青山到猫猫咖啡馆做客时,奇修一伙人来争夺猫猫水晶石,为方便作战白金使手段让青山睡着了。等到奇修一伙人离开后,准备偷吻青山的小莓,发现自己竟然变成了猫! |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
La déclaration |
|
Overview |
Mark avoue ses sentiments à Zoey, tandis que les Cyniclons tentent de récupérer l'Eau Bleue... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 27 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 27 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
あなたが好き、青山くん衝撃の告白! |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 27 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 27 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 27 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 27 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 27 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 27 |
|
Overview |
—
|
|