Mint has a strange dream in which she is talking with her merged animal, the ultramarine lorikeet. Later at the café, Ryou and Keiichiro tell the girls about a substance called mew aqua and its power. After her dream, Mint is concerned about their mission. When she learns the late-arriving Ichigo was on a date with Masaya, she gets angry and stomps out of the café. Later the girls receive a package with Mint's pendant and uniform in it. Zakuro goes to talk to her while the others begin searching for mew aqua. The aliens are also searching for it and find it just as Ichigo, Lettuce, and Pudding appear. Kish merges five parasites into the mew aqua, creating a powerful new chimera anima. The girls are struggling to fight it but Mew Zakuro is able to convince Mint to transform and together they defeat the monster. They learn the mew aqua was a fake and Mint apologizes to Ichigo for her earlier actions.

薄荷因為無法忍受小莓平日的作戰態度，和小莓發生了爭執，氣憤的薄荷覺得，單靠貓貓隊的力量根本保護不了地球，於是選擇退出。前去勸解薄荷迴歸的石榴，在遭到拒絕後假意攻擊米奇，而拼命保護米奇的薄荷被石榴的話語點醒，終於覺悟選擇迴歸。隨後二人一起前去支援正在戰鬥中的隊員，大家合力擊敗了異形怪獸，最後小莓和薄荷又恢復了之前友好的關係。

薄荷因为无法忍受小莓平日的作战态度，和小莓发生了争执，气愤的薄荷觉得，单靠猫猫队的力量根本保护不了地球，于是选择退出。前去劝解薄荷回归的石榴，在遭到拒绝后假意攻击米奇，而拼命保护米奇的薄荷被石榴的话语点醒，终于觉悟选择回归。随后二人一起前去支援正在战斗中的队员，大家合力击败了异形怪兽，最后小莓和薄荷又恢复了之前友好的关系。

Corina est en proie à quelques doutes, elle en arrive à remettre en question sa présence au sein de l'équipe des Mew Mew...