1x37
I Guess I Slept Well (2009)
← Back to episode
Translations 12
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
I Guess I Slept Well |
|
| Overview |
During practice, a ball batted by Azuma hits Aoba in the leg so hard that she is hospitalized. Aoba has to pull herself out of the women's baseball tryouts, and Azuma is wracked with guilt. |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
因為睡得很好吧 |
|
| Overview |
在棒球練習中，因東打出去的球弄傷了腳，因此住院了的青葉。青葉也決定中途退出女子棒球選拔賽。東對這件事感到有自己的責任，對練習完全不上心，每天都去醫院探望青葉。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
因为睡了个好觉吧 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 37 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 37 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 37 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
よく寝たからでしょ |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
잘 잤으니까잖아 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 37 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 37 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Seguramente porqué dormí bien |
|
| Overview |
Durante la práctica, una pelota bateada por Azuma golpea a Aoba en la pierna con tanta fuerza que la hospitalizan. Aoba tiene que retirarse de las pruebas de béisbol femeninas y Azuma se siente culpable. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 37 |
|
| Overview |
—
|
|