While Detective Angie Flynn and Staff Sergeant Vega adjust to his new role, the suicide of an officer with whom Angie and Detective Brian Lucas worked on a crime scene turns the team’s investigation into a hunt for a cop killer.

Fraîchement promu, Oscar reprend le travail avec une enquête sur la mort d'un policier. Si les premières pistes laissent penser qu'il s'agit d'un suicide, la thèse du meurtre est rapidement établie. Deux suspects attirent les soupçons de l'équipe : l'épouse et le frère de la victime, qui ont tous deux de bonnes raisons d'avoir voulu s'en débarrasser. Une nouvelle recrue, Mitch Kennecki, tente de s'imposer dans les locaux de Vancouver...

La muerte de un científico al lado de un volcán activo resulta ser un caso muy difícil para Humphrey y su equipo, ya que todo parece indicar que ha sido una muerte por a causas naturales.

I säsongspremiären ändras dynamiken mellan Angie och kollegan Sergeant Vega när de jagar en polismördare.