Flynn and Vega identify a suspect in the death of an executive assistant, but there appears to be no motive.

Brendan Kendall, le jeune assistant du P-DG d'une importante société, est découvert mort dans sa chambre d'hôtel alors qu'il participait à un séminaire. L'homme a été empoisonné au cyanure, ce qui fait penser à Angie que le meurtre a été commis par une femme.

Flynn i Vega badają sprawę śmierci pewnego asystenta, którego ciało znaleziono w pokoju hotelowym. Okazuje się, że mężczyzna posługiwał się fałszywą tożsamością. Na jaw wychodzą także nieoczekiwane powiązania pomiędzy zabójcą a jego ofiarą, które naprowadzają detektywów na trop jeszcze bardziej mrocznych sekretów.

Los detectives encuentran a un hombre muerto en la habitación de un hotel durante una reunión empresarial. Todo parece apuntar a que el veneno que ingirió mientras desayunaba no estaba dirigido hacia él, sino para la compañera de trabajo con la que tenía un affair. En su investigación Flynn y Vega encontrarán a un sospechoso con motivos y la oportunidad perfecta. Pero, a medida que ahondan en el motivo del crimen, los detectives se estancarán. Hasta que Angie descubre un inesperado vínculo entre el asesino y la víctima…una unión que parece esconder un oscuro secreto.